Hazte miembro de FisioComunidad para apoyar a lafisioterapia.net

ver

«Reassurance», el mejor tratamiento

La palabra «reassurance» posiblemente te suene un poco extraña. Déjame darte una explicación antes de entrar en profundidad en un tema que creo que será de tu interés y de una gran utilidad. He utilizado la palabra inglesa «reassurance» porque es una de esas palabras de difícil traducción al español, una de esas que buscas y buscas y nunca te suena a lo que quieres expresar. «Reassurance» vendría a ser algo así como tranquilizar al paciente, asegurarle que estará bien, reafirmar dándole toda la información posible sobre su lesión, acabar con ese miedo que muchas veces entorpece la autocuración (recuerda que es tu cuerpo el que se cura, el fisio no cura).

Voy a comenzar dejándote una cita  del médico y filósofo Sir William Osler, que se cruzó en mi camino no hace mucho tiempo en uno de esos días que leo artículos al azar en diferentes medios ingleses.

«It is often far more important to know what type of person has a problem, than to know what type of problem that person has»

Leer más